Index สมัคร งาน
2345 และสมาคม Society of Antiquities ก็ได้รับรู้เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ. 2345 ในปี พ. 2361 Thomas Young นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษได้พยายามถอดภาษาอักษรภาพจนรู้ความหมายของคำประมาณ 50 คำ และเมื่อเขาพบว่า คำเหล่านี้บรรยายเรื่องของเทพเจ้า แทนที่จะกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของอียิปต์ ดาราศาสตร์ หรือปฏิทิน เขาจึงหมดอารมณ์อยากอ่านต่อ และปล่อยให้ Jean - Francois Champollion แห่งฝรั่งเศส Jean - Francois Champollion หลังจากที่ได้เพียรพยายามถึง 14 ปี ในวันที่ 23 ธันวาคม พ. 2384 Champollion ก็ได้ประสบความสำเร็จในการถอดความของภาษา hieroglyph โดยได้พบว่า ในบางครั้งภาพ 2-3 ภาพ สามารถรวมกันเป็น 1 อักษรในภาษากรีก ได้และข้อความที่ปรากฏบนศิลา Rosetta มีชื่อของฟาโรห์ เช่น Alexander, Tiberius, Germanicus, Trajan, Rameses, Thutmosis ฯลฯ เขาจึงได้ตีพิมพ์ผลงานนี้ในปี พ.
แท่งหินโรเซตตาเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่สำคัญมากในการไขความลับเกี่ยวกับอียิปต์ ที่คลุมเครือให้กระจ่างชัดเจนขึ้น นับเป็นหนึ่งในหลักฐานทางโบราณคดีที่มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของโลก แท่งหินโรเซตตา (Rosetta Stone) พบใกล้เมืองโรเซตตา บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ เป็นศิลาจารึกที่ทำจากหินแกรโนไดโอไรต์ (Granodiorite) มีน้ำหนักราว 760 กิโลกรัม สูง 3 ฟุต 8 นิ้ว กว้าง 2 ฟุต 5. 8 นิ้ว และหนา 11 นิ้ว มีลักษณะแตกหักไม่สมบูรณ์โดยเฉพาะส่วนยอดที่เป็นอักษรภาพเฮียโรกลิฟิค เชื่อว่าเดิมน่าจะเคลื่อนย้ายมาจากวิหารแห่งใดแห่งหนึ่ง แล้วเกิดแตกหักขึ้น และชิ้นส่วนที่เหลือ ที่เรียกว่า แท่งหินโรเซตตา เป็นชิ้นที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้างป้อมปราการใกล้เมืองโรเซตตา ในราวคริสต์ศตวรรษที่ 15 จนกระทั่ง ค. ศ. 1799 ปิแยร์ ฟร็องซัว บูว์ชาร์ด (Pierre-Francois Bouchard) นายทหารชาวฝรั่งเศส จากกองทัพของนโปเลียน เป็นผู้ค้นพบศิลาจารึกนี้โดยบังเอิญ ในช่วงที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองอียิปต์ และเมื่อกองทัพฝรั่งเศสพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ โบราณวัตถุต่างๆ ของอียิปต์จึงถูกครอบครองโดยอังกฤษ รวมทั้งแท่งหินโรเซตตานี้ด้วย โทมัส ยัง (Thomas Young) นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ เป็นคนแรกที่พยายามถอดรหัสตัวอักษรบนแท่งหินโรเซตตา ในปี ค.
4 มิ. ย.
ยังมีสัญลักษณ์ที่เป็นเส้นโค้งและเส้นตรงกำกับ สัญลักษณ์ดังกล่าวสะท้อนภาพอวัยวะที่ใช้ในการผลิตเสียงเชิงสัทศาสตร์ของแต่ละอักษร ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบสัญลักษณ์แทนเสียงที่เรียกว่า วจนะที่มองเห็น (visible speech) สัญลักษณ์ทั้งสามที่กำกับอักษรย่อภาษาไทย ภอท. แสดงอวัยวะที่ใช้ในการผลิตเสียงที่แตกต่างกันคือ <ภ> /pʰ/ ริมฝีปาก <อ> /ʔ/ เส้นเสียง และ <ท> /tʰ/ ปลายลิ้นที่ไปแตะปุ่มเหงือก ตามลำดับ
Successfully reported this slideshow. 1. ศิลาโรเซตตา โดย นางสาวศิรินนาสน์ ชมศิริ ม.